①アフタヌーンティ（ケーキ付き）
②ご夕食後にアイスクリーム1品サービス
期間： 2008年9月30日（火）まで
  平日料金 休前日料金
2名様利用 10,800 円 14,300 円
3名様利用 9,800 円 13,300 円
4名様以上 8,800 円 12,300 円
部屋タイプ： お部屋指定なし
東館またはレイクタワー本館ダブルツインルーム
ご夕食：お食事処／緑風膳
ご朝食：バイキング会場／和洋バイキング
お子様： お子様料金のご案内 >>
ご予約：
■オンライン予約 >> ■お電話メールでもOK >>
★10月からの料金表はこちらから >>
 
①アフタヌーンティ（ケーキ付き）
②ご夕食後にアイスクリーム1品サービス
期間： 2008年9月30日（火）まで
  平日料金 休前日料金
2名様利用 13,800 円 17,300 円
3名様利用 11,800 円 15,300 円
4名様以上 10,800 円 14,300 円
部屋タイプ： 水明館
※お部屋の状況により秀翠館へランクアップでご変更させていただく場合が
ございます。
ご夕食：お部屋食／緑風膳
ご朝食：バイキング会場／和洋バイキング
お子様： お子様料金のご案内 >>
ご予約：
■オンライン予約 >> ■お電話メールでもOK >>
★10月からの料金表はこちらから >>
 
①親子でプチエステ（リフレクソロジーまたはデコルテマッサージ）付き
②ご夕食後のお休みフルーツサービス（お部屋にお持ちします）
③お部屋に1つアメニティポーチプレゼント
期間： 2008年9月30日（火）まで
  平日料金 休前日料金
2名様以上 12,800 円 16,300 円
部屋タイプ： お部屋指定なし
東館またはレイクタワー本館ツインルーム
ご夕食：お食事処／緑風膳
ご朝食：バイキング会場／和洋バイキング
お子様： お子様料金のご案内 >>
ご予約：
■オンライン予約 >> ■お電話メールでもOK >>
★10月からの料金表はこちらから >>
 
ご宿泊プランに関してのご案内
【お子様料金のご案内】
小学生： 小学生のお子様は大人料金の 70 ％ 食事は大人に準じたお料理（お子様膳）
子供： 　 2歳以上～小学生未満のお子様で食事・寝具が必要なお子様 50 ％　食事はお子様ランチ
幼児： 　 2歳以上～小学生未満のお子様で食事・寝具が不要なお子様　2,100円
【プラン種別の人数換算】
小学生は大人1名分、子供は大人0.5名分(端数切捨て)の換算になります。
（例）大人2名 子供1名 ＝ 大人2.5名換算ですが、プランは大人2名利用をお選び下さい。
ご不明な点はお問合せください。
※上記のご予約人数は大人お二人様よりお受けいたします。
※上記記載料金は消費税／サービス料込みとなっております。
※入湯税お1人様150円は別途お支払いください。
※休前日扱い日は土曜日、祝日の前日、祝日の金曜日となります。
※キャンセル料は４日前までにご連絡いただければキャンセル料は発生いたしません。
〒020-0055　岩手県盛岡市繋字湯の館（つなぎ温泉）37-1 TEL：019-689-2121　FAX：019-689-2126