緑風膳の豚しゃぶしゃぶを前沢牛に変更
期間： 2008年9月30日（火）まで　※除外日：7/27、8/2〜6、9〜16
  5/7〜7/31　 8/23〜9/30 8/1・7・8
8/17〜22
平日料金 休前日料金 夏の特別期間
2名様利用 15,800 円 19,300 円 17,800 円
3名様利用 13,800 円 17,300 円 15,800 円
4名様以上 12,800 円 16,300 円 14,800 円
部屋タイプ： 水明館お部屋タイプ指定なし
ご夕食：お部屋食／緑風膳と前沢牛のしゃぶしゃぶまたはステーキチョイス！
ご朝食：バイキング会場／和洋バイキング
お子様： お子様料金のご案内 >>
ご予約：
■オンライン予約 >> ■お電話メールでもOK >>
 
【水明館利用】　チェックイン時、お部屋にお抹茶サービス
期間： 2008年9月30日（火）まで　※除外日：7/27、8/2〜6、9〜16
  5/7〜7/31　 8/23〜9/30 8/1・7・8
8/17〜22
平日料金 休前日料金 夏の特別期間
2名様利用 20,800 円 24,300 円 22,800 円
3名様利用 17,800 円 21,300 円 19,800 円
4名様以上 16,800 円 20,300 円 18,800 円
部屋タイプ： 水明館
ご夕食：お部屋食／美水会席
ご朝食：バイキング会場／和洋バイキング
お子様： お子様料金のご案内 >>
ご予約：
■オンライン予約 >> ■お電話メールでもOK >>
 
【秀翠館利用】　チェックイン時、お部屋にお抹茶サービス
期間： 2008年9月30日（火）まで　※除外日：7/27、8/2〜6、9〜16
  5/7〜7/31　 8/23〜9/30 8/1・7・8
8/17〜22
平日料金 休前日料金 夏の特別期間
2名様利用 21,800 円 25,800 円 23,800 円
3名様利用 18,800 円 22,800 円 20,800 円
4名様以上 17,800 円 21,800 円 19,800 円
部屋タイプ： 秀翠館　和室10畳
ご夕食：お部屋食／美水会席
ご朝食：バイキング会場／和洋バイキング
お子様： お子様料金のご案内 >>
ご予約：
■オンライン予約 >> ■お電話メールでもOK >>
 
【秀翠館二間利用】チェックイン時、お部屋にお抹茶サービス
期間： 2008年9月30日（火）まで　※除外日：7/27、8/2〜6、9〜16
  5/7〜7/31　 8/23〜9/30 8/1・7・8
8/17〜22
平日料金 休前日料金 夏の特別期間
2名様利用 24,800 円 28,800 円 26,800 円
3名様利用 21,800 円 25,800 円 23,800 円
4名様以上 19,800 円 23,800 円 21,800 円
部屋タイプ： 秀翠館　和室10畳＋4畳の二間続き
ご夕食：お部屋食／美水会席
ご朝食：お部屋食／和定食
お子様： お子様料金のご案内 >>
ご予約：
■オンライン予約 >> ■お電話メールでもOK >>
 
ご宿泊プランに関してのご案内
【お子様料金のご案内】
小学生： 小学生のお子様は大人料金の 70 ％ 食事は大人に準じたお料理（お子様膳）
子供： 　 2歳以上〜小学生未満のお子様で食事・寝具が必要なお子様 50 ％　食事はお子様ランチ
幼児： 　 2歳以上〜小学生未満のお子様で食事・寝具が不要なお子様　2,100円
【プラン種別の人数換算】
小学生は大人1名分、子供は大人0.5名分(端数切捨て)の換算になります。
（例）大人2名 子供1名 ＝ 大人2.5名換算ですが、プランは大人2名利用をお選び下さい。
ご不明な点はお問合せください。
※上記のご予約人数は大人お二人様よりお受けいたします。
※上記記載料金は消費税／サービス料込みとなっております。
※入湯税お1人様150円は別途お支払いください。
※休前日扱い日は土曜日、祝日の前日、祝日の金曜日となります。
※キャンセル料は４日前までにご連絡いただければキャンセル料は発生いたしません。
〒020-0055　岩手県盛岡市繋字湯の館（つなぎ温泉）37-1 TEL：019-689-2121　FAX：019-689-2126